Deutsch-Italienisch Übersetzung für üben

allenarsi
esercitareSiamo pertanto in grado di esercitare tale ruolo. Also können wir diese Rolle ausüben. Per conseguire dei risultati, l'Unione europea dovrà pertanto esercitare delle pressioni. Die Union muß auch Druck ausüben, damit wir zu einem Ergebnis kommen. Non dobbiamo avere paura di esercitare pressioni. Wir sollten nicht davor zurückscheuen, Druck auszuüben.
esercitarsiLa questione oggi sottopostaci riguarda il modo in cui il controllo democratico deve esercitarsi in seno allʼUnione. Die uns gestellte Frage betrifft die Art und Weise, wie in der Union die demokratische Kontrolle auszuüben ist.
fare
Così non riesco a fare il mio lavoro come dovrei. Ich kann also meine Arbeit nicht vernünftig ausüben. I modi per fare pressioni esistono. Es bestehen doch Möglichkeiten, um Druck auszuüben.
pratica
praticareTutti dovrebbero avere il diritto di praticare uno sport. Jeder sollte das Recht haben, einen Sport auszuüben. Tra questi dovrebbe figurare il diritto di praticare la propria religione. Dazu muss auch das Recht gehören, seine Religion ausüben zu können. Deve essere data loro la possibilità di restare uniti e poter praticare la propria fede. Es muss ihnen erlaubt sein, zusammenzubleiben, damit sie ihren Glauben ausüben können.